Foi fácil fazer Bella grávida?
Kristen: “Sim, foi deixado nas mãos de outras pessoas muito talentosas, foi a primeira vez que algo de Bella não estava inteiramente na minha responsabilidade, o que me deixou muito nervosa, foi muito legal em questão de prótese e CGI, e eu gosto muito que o levou para além do limite (efeitos especiais), eu queria que fossem ao extremo, é importante vê-la de perto… para estar a uma curta distância de morte… porque ela estava dizendo que ela estava pronta (para morrer) durante toda a série… e eu estou orgulhosa de que todos não tinha medo que o personagem principal parece tão ruim durante o meio do filme, você sabe o que quero dizer? (risos)”

Este filme Amanhecer) foi mais escuro (em comparação dos outros)? Você estava confortável com o seu personagem como Bella no filme?
Kristen: Eu acho que estava mais confortável com este filme, porque ela BBella) esta e ela se sente mais confortável, não há confusão neste filme, quero dizer que foi um pouco difícil interpretar os três primeiros filmes, “porque tudo era como estou cheia dessas convicções e sentimentos que eles não vão trabalhar e não posso sempre explicar tudo”… mas isso … ela (Bella) pode explicar tudo! Com um olhar… ela tornou-se totalmente em si mesmo… e é a versão de si mesmo da forma mais clara do que tem sido (uma comparação de como Bella estava nos três primeiros livros)… eu penso sobre os aspectos mais sombrios (do filme)… o escuro é difícil… e eu gosto de coisas que não são fáceis… mas eu acho que uma das coisas mais difíceis neste filme foi mantido ‘light’ (como o drama que está ocorrendo)… duas das principais coisas que eu queria era a capacidade de transmitir neste filme foi, inicialmente, a leveza e estar relaxadaa, quase me sinto imensamente feliz, simplesmente desaparecer em breve completamente… e para a segunda parte… quando todos estão ao seu redor…

Trancrição: Robwardandkrisella Tradução: Kristen Heaven

Continue Lendo »